/*
 * Housemate Greek localisation strings
 *
 * @author Jiannis
 * @author Fotos
 *
 * © Sense & Funtasia 2008
 */

//<![CDATA[

var LocalisedStrings = {
    "add"                     : "σημείωσέ το",
    "remove"                  : "αφαίρεσέ το",
    "hide"                    : "εξαφάνισέ το",
    "less"                    : null,
    "more"                    : "περισσότερα",
    "photos"                  : "φωτογραφίες",
    "print"                   : "εκτύπωση",
    "street"                  : "οδός",
    "number"                  : "αριθμός",
    "floor"                   : "όροφος",
    "ground floor"            : "ισόγειο",
    "basement floor"          : "υπόγειο",
    "rooms"                   : "υ/δ",
    "House"                   : "Μονοκατοικία",
    "sq. m"                   : "τ.μ",
    "currency"                : "€",
    "price delimiter"         : ".",
    "estate agent"            : "μεσιτικό γραφείο",
    "no estate agents please" : "παρακαλώ όχι μεσίτες",
    "ok"                      : "ok",
    "cancel"                  : "άκυρο",
    "Saving..."               : "Μισό λεπτό...",
    "Click to edit"           : "Κάντε κλικ για να βάλετε περιγραφή",
    "More info and photos"    : "Περισσότερες πληροφορίες και φωτογραφίες",
    "Unfortunately, we could not find anything for"   : "Δυστυχώς δε βρήκαμε τίποτα για",
    "Perhaps broadening your search query would help" : "Ίσως αν διευρύνετε τα κριτήρια της αναζήτησής σας να βοηθήσει",
    "Sorry but your browser does not seem capable to work with Rento. Please consider upgrading to the latest version of Internet Explorer, Firefox or Safari" : "Δυστυχώς το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε δεν είναι συμβατό με το Rento. Θα πρέπει να αναβαθμίσετε στην τελευταία έκδοση του Internet Explorer, Firefox ή του Safari",
    "As of 2008 Microsoft has decided to withdraw Internet Explorer 6." : "Από το 2008 η Microsoft αποφάσισε να αποσύρει τον Internet Explorer 6.",
    "Although Rento will work please consider upgrading!" : "Αν και το Rento λειτουργεί παρακαλούμε σκεφθείτε να αναβαθμίσετε!",
    "Upgrade now!"  : "Αναβαθμίστε τώρα!",
    "Take me there" : "Πήγαινε με εκεί",
    "Reset"  : "Επαναφορά",
    "Street" : "Δρόμος",
    "Is this not your place?" : "Δεν είναι εδώ το σπίτι;",
    "If we misplaced your listing, move it or click on the correct location on the map." : "Αν δεν εντοπίσαμε σωστά την καταχώρησή σας, μετακινήστε την ή κάντε κλικ πάνω στο σωστό σημείο στο χάρτη.",
    "To find a home in" : "Για να βρείς σπίτι στην περιοχή",
    "simply write what you are looking for" : "γράψε απλά αυτό που ψάχνεις",
    "%area% from %priceLow% to %priceHigh% euros up to %sqmHigh% sqm" : "%area% από %priceLow% μέχρι %priceHigh% ευρώ μέχρι %sqmHigh% τμ",
    "Could not find listing with Rento #" : "Δε βρέθηκε η καταχώρηση με Rento #"
};

_translations = {
    "OK"    : "OK",
    "Now"   : "Τώρα",
    "Today" : "Σήμερα"
};

Date.weekdays = $w("Κυρ Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ");

Date.months = $w("Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάϊος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος");

Date.months_genitive = $w("Ιανουαρίου Φεβρουαρίου Μαρτίου Απριλίου Μαΐου Ιουνίου Ιουλίου Αυγούστου Σεπτεμβρίου Οκτωβρίου Νοεμβρίου Δεκεμβρίου");

//]]>